Haben wir mehr als dieses Leben?

Vier Leben, eine Seele

Der Song The Highwayman ist im Grunde eine musikalische Rückführung in vier Akten.

Das Lied beschreibt die Reise einer einzigen Seele durch verschiedene Inkarnationen und Zeitepochen: 

1. Als Wegelagerer im 19. Jahrhundert, der am Galgen endet.

2. Als Seemann, der im Sturm sein Leben lässt.

3. Als Dammbauer, der im Beton begraben wird.

4. Als Raumschiffkapitän in der Zukunft, der durch das Universum reist.

Was mich an diesem Text so berührt – und was ihn für uns so relevant macht – ist der Refrain, der wie ein Mantra wirkt:  "I'll be back again and again and again and again."

Warum das für uns wichtig ist

In der Arbeit mit der spirituellen Hypnose, sei es bei Rückführungen in frühere Leben oder bei Reisen in das Zwischenleben, begegnen mir oft Menschen, die Angst vor dem Ende haben oder sich in ihrem aktuellen irdischen Drama verloren fühlen.

Dieser Song erinnert uns alle daran:

Der körperliche Tod ist nicht das Ende. Er ist nur ein Übergang. Egal ob wir "im Frühjahr 1825 hängen" oder "in einem grauen Grab aus Beton" liegen – die Essenz, das Bewusstsein, wir selbst bleiben bestehen. Wie Johnny Cash in der letzten Strophe singt: Vielleicht kehren wir einfach als ein einzelner Tropfen Regen zurück. Aber wir kehren zurück.

 

Hier der deutsche Text

Highwayman

(Willie)

Ich war ein Straßenräuber. Ich ritt entlang der Kutschstrecken,

Schwert und Pistole an meiner Seite.

Manches Mädchen verlor seinen Schmuck an mich.

Mancher Soldat vergossen sein Blut an meiner Klinge.

Die Bastarde hängten mich im Frühling 25,

aber ich bin immer noch am Leben.

(Kris)

Ich war ein Seemann. Ich wurde am Meer geboren,

und dem Meer bin ich treu geblieben.

Ich segelte mit einem Schoner um das Horn von Mexico,

kletterte in die Takelage und holte auf einen Schlag das Hauptsegel ein.

Und als die Rahen brachen, sagten sie, ich wäre umgekommen,

aber ich bin immer noch am Leben.

(Waylon)

Ich war ein Dammbauer, baute Dämme über den breiten, tiefen Fluss,

wo Stahl und Wasser aufeinander trafen.

Ein Ort namens Boulder an dem wilden Colorado.

Ich rutschte aus und fiel in den feuchten Beton unter mir.

Sie begruben mich in diesem riesigen Grab, das kein Geräusch kennt.

Aber ich bin immer noch da,

Ich werde immer da sein, immer da sein, immer da sein ...

(Johnny)

Ich fliege ein Raumschiff über die Grenze des Universums,

und wenn ich die andere Seite erreiche

werde ich vielleicht einen Platz finden, um meinen Geist auszuruhen.

Vielleicht werde ich wieder ein Straßenräuber werden

Oder vielleicht werde ich einfach ein einzelner Regentropfen sein

Aber ich werde wieder zurück kommen.

Und wieder da sein, wieder, wieder, wieder und wieder..